Все правильно, 041-й Солекс штатно не имеет обратки.
Если обратка уже есть, можно и подключить, а так в принципе она не особо нужна.
Не надо ничего сверлить! Ставь тройник, как и хотел. Тройник, поставь перед карбюратором и подцепи на него обратку. У тебя получится подача в тройник, с тройника один шланг в карбюратор, второй в обратку. В шланг обратки надо будет запихнуть жиклер, например воздушный на 100 или 125.