Ну, в общем-то, другой. Майкл Джексон и Филипп Киркоров. Опра Уинфри и Ксения Собчак...
Жулье и ворье, традиционно сытно живущее в России, взяло на вооружение буржуйские термины и методы, но ооочень серьезно доработало их напильником. В результате то, что "там" работает, хотя и вызывает нарекания, здесь превращается в ужас. Плюс еще небольшая доработочка в плане подачи информации - и вот все уже в шоке от дебилизма и жестокости американцев (сволочизма немцев и т.п.)
Хотя с вероятностью 90% тот, кто в ужасе, и слыхом не слыхивал, как она на самом деле. Анекдот про "рабинович по телефону напел" знаете?