Обратите внимание, что пломба поставлена на трос спидометра - чтобы, видимо, его не открутили и, соответственно, КПП не сняли/поменяли. Как вариант, коробка действительно из ремонта и ставилась на СТО, на которой ремонтировали, либо на СТО при магазине.
По крайней мере у нас есть магазин в городе, который торгует ремонтными коробками с похожим оформлением, и ставят они их либо на своем СТО, либо, в случае каких-либо претензий, требуют бумагу об установке с сервиса, на котором она производилась. Сами по себе коробки эти у них не плохие.