А приятеля не найдётся, который имеет опыт сборки коробок. Там просто надо знать правильное расположение деталей.
Я, помнится, когда собирал кпп, тоже не сразу собралось правильно. Тогда я вытащил переключатель (или как эта железяка зовётся, которая ходит между концами штоков вилок), посмотрел как там всё взаимодействует и аккуратно надел крышку на шток переключателя. Правда это всё происходило на верстаке, а не под машиной.