Можно попробовать от тахометра запитаться, там импульсы прямоугольные по 200-300 мВ если я не ошибаюсь, но по любому надо будет паять схему, отобрать часть напряжения,усилить импульсы, выпрямлять, сглаживать колебания и подавать на реле много заморочек, я бы если бы и ставил этот насос то оставил как есть. включил зажигание и пусть качает, при аварии зажигание выключаешь по любому, либо если не выключаешь то выключать уже некому и незачем...
Можешь сделать тоненький провод на питание насоса. в случае аварии он сам отлетить либо порветься, если не отлетит и будет возгорание перегорит почти первым 😝