Микротрещину откуда и куда?
У Вас именно ОЖ в масло попала, а не наоборот - это очень важный момент.
Теперь дальше. Трещины если и образуются, то в камере сгорания или рядом с ней. А поскольку давление в системе охлаждения несравнимо с давлением в цилиндре, то жидкость в камеру не попадет, попадут газы в жидкость. Но даже если допустить, что есть какая-то хитрая трещина из рубашки охлаждения в объем под клапанной крышкой или в канал слива масла в поддон, много жидкости через нее не уйдет - упадет уровень, начнется завоздушивание системы, трещина просто-напросто окажется выше уровня жидкости, а мотор при этом уже будет греться. У Вас же уровень упал достаточно сильно, то есть ушло примерно от 0,5 до 1 литра.
Кстати, вопрос - печка запитана с блока или с ГБЦ? А то если с блока, то она греет до последнего, пока помпа не обсохнет, в это время уже мотор закипит давно.