Я все же решил не просто заменить подвесы, а подойти к решению проблемы серьезно. Если подвес сломался, точно так же может сломаться и вновь установленный б/у подвес. Новые подвесы - это нереально. Отсюда вывод - надо-таки делать самому, что-то придумывать.
И пришел я в итоге к решению использовать ремни безопасности. Они синтетические, материал плотный и прочный, то есть вода и грязь им не страшны. Бак особо не ерзает, так что перетираться тоже будут долго.
Схема такая - берется кусок ремня как два подвеса, на него одеваются два крепежных наконечника от этого же ремня, концы сводятся и изделие прошивается на машинке, получается ремень в два слоя. Сверху накладывается еще одна полоса ремня и еще раз прошивается, получается в три слоя.
При установке между ремнями и баком проложу какой-нибудь уплотнительный материал.