Цилиндры 17-е или 20.64?
Такое впечатление, что цилиндр встает чуть ниже нашего, и колодка упирается в верхнюю часть поршня вместо центра. У меня была ровно такая же фигня, на 20.64 еще прокатило, а 17-е тоньше, колода упиралась в верхнюю часть цилиндра и сдвигалась книзу. В итоге ставишь барабан - затягиваешь болты и он не проворачивается, сдвинутая книзу колодка его клинит.
Лечится спиливанием 2 миллиметров металла с верха той части колодки, что упирается в поршень тормозного цилиндра - колодка возвращается на свое место и барабан надевается нормально.
UPD.
Всё. Вижу, что не 17-е. Тогда может прокатить и так. Но лучше все равно "носик" передней колодки сверху немного пильнуть, чтоб в верхнюю часть цилиндра не упирался. В конце концов это вредно для пыльника, он рвется от этого (никакой катастрофы конечно, манжеты там хорошие, но целые пыльники все же лучше чем рваные).