Основная проблема новых пластиковых черепах - очень хрупкий пластик, легко отламывается штуцер картерных газов. К тому же пластик чаще всего плывет под воздействием температуры и масляных паров, то есть тот же самый штуцер может просто заплавиться наглухо, у меня такое было. Решение просто - штуцер отрезать сразу, в корпус в этом месте любым удобным способом вделать металлическую вставку с внутренней резьбой 1/4" или 3/8", а дальше уже прикрутить тройник под шланги картерных газов.
Я еще один вариант делал. В черепаху вставил вместо штуцера просто кусок металлической трубки, на него шел прямой шланг с горловины. А для тонкого шланга, который в задроссельное пространство сосет газы, сделал штуцер на горловине, рядом с основным - вкрутил просверленный болтик М8.