Проверить циркуляцию можно простым диагностическим "прибором".
Подключаете для начала вместо печки. Затем в разрез патрубка (к печке или из неё).
Если в обоих случаях будет "0", беда с общей циркуляцией, если только через печку будет маленькая циркуляция,радиатор забит(то что через него проходит вода из под крана не показатель, она "хорошо потечет и чрез 2-3 трубки).
Нормальная циркуляция нашей помпы через отопитель не ниже 5 л/мин(но это уже "жарко"😉, наша помпа качает до 9л/мин через отопитель на ХХв общей системе... если получите 1л/мин, будет "очень холодно".
А диагностический прибор есть ни что иное, как счетчик воды 😉
Есть еще один способ, более простой, но придется "подмочиться", снимаете патрубок печки с штуцера у помпы(штуцер быстренько перекрывается пальцем друга или пробкой). Машина заводится на ХХ и засекаете какой объем нальется в емкость из патрубка печки за промежуток времени как система "испустит" первый воздух... замерить, посчитать 😀