"... или что-то выполняющее их функцию..." (с).
Красива сказал, слушай!!!
Это не я сказал, это так написано в официальных документах, ну чуть другими словами.
ПДД:
19.5. В светлое время суток на всех движущихся транспортных средствах с целью их обозначения должны включаться фары ближнего света или дневные ходовые огни.
19.4. Противотуманные фары могут использоваться:
...
вместо ближнего света фар в соответствии с пунктом 19.5 Правил.
Соответственно, есть ДХО, а есть фары ближнего света и ПТФ, которые могут выполнять в том числе функцию ДХО.